Chanter, l’acte de resistència dels artistes ucraïnesos que inicien una gira per Europa


Després de dos dies a l’autobús, han arribat aquest dimecres, a primera hora del matí Tolosa, la primera etapa de la seva gira europea. Aquí és on, aquest dijous, aquests músics ucraïnesos actuaran a l’escenari del Metronum per a gran concert benèfic.

Van deixar enrere les seves famílies, els seus amics, de vegades algun dels membres del seu grup dedicat a la defensa del seu país. En creuar els països d’Europa es van assabentar que les bombes estaven caient sobre Lliv i el Últimes ofensives de l’exèrcit de Putin.

“És un estrès molt dur de gestionar, pensar que durant la nostra absència es pot ocupar la ciutat, que es pot deportar gent i pitjor que això. Però, d’altra banda, no podia acceptar la idea de no fer aquest concert”, diu Khrystyna Soloviy. Aquesta jove cantant, coneguda al seu país per les seves melodies indie-pop, va decidir lluitar a la seva manera: amb paraules. A principis de març, a ritme dels seguidors italians Bella ciaoella va escriure Fúria ucraïnesa on evoca els herois del seu poble que s’aixequen contra l’agressor rus. Una cançó de resistència, en llengua ucraïnesa. Un punt important i comú per a tots aquells que l’acompanyen en aquesta gira que passarà per Brussel·les, Nantes o fins i tot Praga.

Canta en ucraïnès

Com que en els darrers anys, la majoria de grups pop del seu país han continuat utilitzant el rus més que l’ucraïnès en els seus textos, la influència del Kremlin en la cultura segueix sent forta. “Sempre hem cantat en ucraïnès, és la llengua del nostre passat. És important perquè tots som descendents d’algú, però van voler que esborréssim aquesta història”, recorda Nazar, membre del grup Patsyki z Franeka.

Va ser mentre parlava amb un dels seus amics de la infància que treballava al Parlament Europeu i que hi participava l’associació Ukraine Connect, que va tenir la idea d’una gira. Calia reunir artistes compromesos, així que de seguida va pensar en Khrystyna i Oleg Skypka del grup rock-punk-folk. Vopli Vidopliassova, conegut pels seus càrrecs militants. Tothom es va embarcar llavors en aquesta aventura, la d’una gira per donar “gràcies” a tots els europeus que es mobilitzen per donar suport al poble ucraïnès, com els voluntaris de l’associació Ukraine Libre Toulouse, que va mobilitzar les seves tropes per acollir-los.

Digues “gràcies” als europeus

Fins a l’últim moment, podria haver anat malament, els homes necessitaven una autorització especial per sortir del país. Però finalment van poder embarcar i posar els peus a França. Una segona pàtria per a Oleg Skypka que als anys noranta vivia a París.

A la primera fila, els artistes ucraïnesos Oleg Skrypka, Khrystyna Soloviy i Nazar del grup Patsyki z Franeka oferiran un concert benèfic.
A la primera fila, els artistes ucraïnesos Oleg Skrypka, Khrystyna Soloviy i Nazar del grup Patsyki z Franeka oferiran un concert benèfic. – B. Colin / 20 Minuts

“Fa tres dies, estava jugant en un hospital militar i avui enviem material mèdic per als ferits des de França. Volem dir «merci» als europeus i als francesos, sense la seva ajuda hauria estat impossible tenir tanta resistència”, assegura el cantant que ha pogut seguir fent concerts amb els combatents durant aquestes últimes setmanes. A partir del 24 de febrer va rebre trucades dels seus amics a França, demanant-li què necessitava. Artistes que van signar xecs per donar diners a l’exèrcit i que encara no es poden creure que els tinguin.

Amb aquesta gira per França, la República Txeca o Bèlgica, tots aquests artistes volen “portar la paraula ucraïnesa”. “Crec que el poble francès entén que Ucraïna, amb la seva sang i les vides que perd, protegeix Europa i el món com un escut”, assegura Khrystyna Soloviy que vol continuar conscienciant a través de la seva música.