El taüt de la reina Isabel en camí cap al lloc de descans final


  • El taüt de la reina en camí cap al lloc de descans final a Windsor
  • Monarques i líders es reuneixen a Londres per al funeral d’estat
  • Milers de carrers s’alineen per mostrar pompa i fastuositat
  • La reina Isabel va ser àmpliament venerada a Gran Bretanya i més enllà
  • La mort arriba quan el Regne Unit s’enfronta al risc de crisi econòmica

LONDRES, 19 de setembre (Reuters) – Desenes de milers de persones va alinear la ruta fent tard Reina Isabel al seu lloc de descans final a Castell de Windsor dilluns, llançant flors cap al cotxe fúnebre i aplaudint mentre partia de la capital britànica seguint-la funeral d’estat.

Molts milers més amuntegats cap al centre de Londres per presenciar una cerimònia d’espectacularitat inigualable a la qual van assistir líders i reialesa d’arreu del món, un final adequat per al monarca britànic més antic que va guanyar el respecte mundial durant 70 anys al tron.

Després del servei, el seu cofret amb banderes va ser arrossegat per carrers silenciosos amb un carruatge d’armes en una de les processons militars més grans vistes a Gran Bretanya en la qual van participar milers de membres de les forces armades vestits amb lluïment cerimonial.

Registra’t ara per accedir GRATUÏT i il·limitat a Reuters.com

Van caminar seguint la música fúnebre de les bandes de música, mentre al fons el famós Big Ben de la ciutat sonava cada minut. Rei Carles i altres membres de la família reial van seguir a peu.

L’arqueta es va portar de l’abadia de Westminster a l’arc de Wellington, on va ser traslladat a un cotxe fúnebre per començar el seu viatge cap a Windsor. Allà la reina havia de reposar al costat del seu marit de 73 anys, el príncep Felip.

Dins el majestuós Abadia de Westminster on es va celebrar el funeral, es va sonar música a les noces de la reina el 1947 i la seva coronació sis anys més tard va tornar a sonar.

El taüt va entrar a les línies de l’escriptura establertes a una puntuació utilitzada a tots els funerals d’estat des de principis del segle XVIII.

La congregació, de 2.000 persones, n’hi havia uns 500 presidents, primers ministres, famílies reials estrangeres i dignataris com Joe Biden dels Estats Units i líders de França, Canadà, Austràlia, Xina, Pakistan i les Illes Cook.

Justin Welby, arquebisbe de Canterbury, va dir a la congregació que el dolor que sentien tants a Gran Bretanya i al món en general reflectia la “vida abundant i el servei amorós” del difunt monarca.

“La seva difunta majestat va declarar en una transmissió del 21è aniversari que tota la seva vida es dedicaria a servir la nació i la Commonwealth”, va dir.

“Poques vegades una promesa així s’ha complert tan bé. Pocs líders reben l’efusió d’amor que hem vist”.

Entre les multituds que venien d’arreu de la Gran Bretanya i més enllà, la gent pujava als fanals i es posava sobre barreres i escales per veure la processó reial.

Alguns portaven vestits i vestits negres elegants. Altres anaven vestits amb dessuadores, polaines i xandalls. Una dona amb els cabells tenyits de verd es va situar al costat d’un home amb vestit de matí mentre esperaven que comencés la processó.

Milions més vistes a la televisió a casa seva en un dia festiu declarat per a l’ocasió, la primera vegada que es retransmet per televisió el funeral d’un monarca britànic. Al voltant de la capital més àmplia, els carrers normalment concorreguts estaven deserts.

Ben Vega, de 47 anys, una infermera de Filipines que es trobava al darrere de la multitud en un tamboret, va dir que era reialista.

“M’encanta l’espectacle. M’encanta com ho fan els britànics”, va dir. “Sóc de Filipines, no tenim això, no tenim famílies reials. És un dia trist per a mi. Porto 20 anys aquí. Vaig veure la reina com la meva segona mare, Anglaterra com la meva segona casa”.

‘INVENCIBLE’

Elisabet va morir el 8 de setembre al castell de Balmoral, la seva casa d’estiueig a les terres altes escoceses.

La seva salut havia anat en declivi i durant mesos la monarca que havia dut a terme centenars de compromisos oficials fins als 90 s’havia retirat de la vida pública.

No obstant això, d’acord amb el seu sentit del deure, va ser fotografiada només dos dies abans de morir, semblant fràgil però somrient i sostenint un bastó mentre va nomenar Liz Truss com a 15a i última primera ministra.

Era tal la seva longevitat i el seu vincle inextricable amb Gran Bretanya que fins i tot la seva pròpia família la va trobar passant una sorpresa.

“Tots pensàvem que era invencible”, va dir el príncep Guillem als simpatitzants.

El 40è sobirà en una línia que remunta el seu llinatge al 1066, Isabel va arribar al tron el 1952 i es va convertir en el primer monarca postimperial de Gran Bretanya.

Va supervisar la seva nació intentant esbrinar-se un nou lloc al món i va ser fonamental en l’aparició de la Commonwealth of Nations, ara una agrupació formada per 56 països.

Quan va succeir al seu pare Jordi VI, Winston Churchill va ser el seu primer primer ministre i Josef Stalin va dirigir la Unió Soviètica. Va conèixer grans figures de la política a l’entreteniment i l’esport, com Nelson Mandela, el papa Joan Pau II, els Beatles, Marilyn Monroe, Pelé i Roger Federer.

Tot i tenir fama de mesurar 1,6 m d’alçada, va dominar les habitacions amb la seva presència i es va convertir en una figura mundial altíssima, elogiada en la mort des de París i Washington fins a Moscou i Pequín. El dol nacional es va observar al Brasil, Jordània i Cuba, països amb els quals tenia poca relació directa.

“Les persones de servei amorós són rares en qualsevol àmbit de la vida”, va dir Welby durant el funeral. “Els líders del servei amorós són encara més rars. Però en tots els casos, els que serveixen seran estimats i recordats quan els que s’aferren al poder i als privilegis siguin oblidats des de fa temps”.

La campana de tenor de l’Abadia -el lloc de les coronacions, casaments i enterraments de reis i reines anglesos i després britànics durant gairebé 1.000 anys- va sonar 96 vegades.

Entre els himnes escollits per a l’ofici hi havia “El Senyor és el meu pastor”, cantat en el casament de la reina i el seu marit el príncep Felip a l’Abadia l’any 1947. Entre la família reial que seguia l’arqueta a l’abadia hi havia el besnét de la reina i el seu marit. futur rei, el príncep Jordi, de nou anys.

A més dels dignataris, la congregació incloïa aquells guardonats amb les medalles civils i militars més altes de Gran Bretanya per la galanteria, representants d’organismes benèfics recolzats per la reina i aquells que van fer “contribucions extraordinàries” per fer front a la pandèmia de COVID-19.

Cap al final de l’ofici, l’església i bona part de la nació van callar durant dos minuts. Les trompetes van sonar abans que la congregació cantés “God Save the King”. A l’exterior, la multitud es va unir i va esclatar en aplaudiments quan va acabar l’himne.

El flautista de la reina va acabar el servei amb un lament que es va esvair fins al silenci.

Després, el taüt va fer el seu camí pel centre de Londres, passant per davant del palau de Buckingham de la reina, on es troba l’arc de Wellington a Hyde Park Corner, amb el monarca i la família reial seguint a peu durant la processó de 2,4 km (1,5 milles).

Des d’allà, es va col·locar en un cotxe fúnebre fins al castell de Windsor, a l’oest de Londres, per a un servei a la capella de Sant Jordi. Això conclourà amb l’eliminació de la corona, l’orbe i el ceptre -símbols del poder i el govern del monarca- del taüt i col·locats a l’altar.

El Lord Chamberlain, el més alt funcionari de la casa reial, trencarà la seva “vareta d’ofici”, que significa el final del seu servei al sobirà, i la col·locarà a l’arca.

Després es baixarà a la volta reial.

Més tard al vespre, en un servei familiar privat, el taüt d’Isabel i el seu marit durant més de set dècades, el príncep Felip, que va morir l’any passat als 99 anys, serà enterrat junts a la capella commemorativa del rei Jordi VI, on els seus pares i germana, la princesa Margarida, també descansa.

“Estem molt contents que hagis tornat amb l’avi. Adéu estimada àvia, ha estat l’honor de les nostres vides haver estat les teves nétes i estem molt orgullosos de tu”, van dir les nétes, les princeses Beatrice i Eugenia.

Registra’t ara per accedir GRATUÏT i il·limitat a Reuters.com

Reportatges addicionals de William James, Kylie MacLellan, Estelle Shirbon, Andrew MacAskill, Paul Sandle, Alistair Smout, Muvija M, Sachin Ravikumar, Farouq Suleiman, Angus MacSwan, Richa Naidu, Peter Hobson, Julia Payne, Natalie Grover, Lindsay Dunsmuir, Elizabeth Gaiter; Muntatge de Mike Collett-White i Janet Lawrence

Els nostres estàndards: Els principis de confiança de Thomson Reuters.