Final d’Ozark: s’explica el final polaritzat de la temporada 4


Els finals no són fàcils, però després de cinc anys i quatre temporades Ozark finalment en té un. Ozark la segona part de la quarta temporada va arribar a Netflix el 29 d’abril i inclou els últims episodis del programa sempre. Ozark va començar el 2017 amb el comptador Marty Byrde (Jason Bateman) fent un acord per la seva vida: després de trobar-se al costat equivocat d’un arma de càrtel de la droga, diu que rentarà diners als Ozarks a canvi de la seguretat de la seva família. .

Quan arribem quarta temporadaal gener, en Marty i la seva dona, Wendy (Laura Linney), estaven molt relacionats amb aquest càrtel.

Van muntar un casino per rentar milions, tenien galledes de sang a les mans i estaven treballant tant amb el càrtel com amb l’FBI per arribar a un acord que finalment els permetés abandonar la ciutat i començar de nou. Al llarg de les quatre temporades d’Ozark, la parella es va trobar constantment en situacions difícils de les quals van poder escapar a l’últim segon. Però les parets s’estaven tancant amb ells quan va començar la segona part de la quarta temporada: podrien aconseguir un Houdini final?

És difícil agradar a una base de fans devota, com ho fa la petició remake l’última temporada de Game of Thrones, i part del que passa a l’episodi final ha dividit els fans. Així és com acaba aquesta història. Spoilers per davant.

Ruth, Javi i la mare de Javi

Abans d’arribar a la família Byrde, la gran notícia que surt del final d’Ozark envolta Ruth Langmore. Tot i que els Byrde poden tenir un final feliç, la Ruth no. Va ser assassinada a trets per Camila Navarro, el nou cap del càrtel.

Interpretada per Julia Garner, Ruth és un punt destacat de l’espectacle, i la seva turbulenta relació amb Marty va ser especialment convincent a les tres primeres temporades d’Ozark. Primera part de la quarta temporada va acabar amb la Ruth carregant per una carretera a la recerca de Javier, el nebot d’Omar Navarro. (Recordem que gran part dels esdeveniments de la quarta temporada giraven al voltant de la por d’Omar al seu nebot ambiciós i ambiciós: en sentir la sagnant usurpació de Javi, Omar arriba a un acord amb l’FBI que finalment va resultar contraproduent.) Javi acabava de matar a Darlene Snell i Wyatt Langmore. Wyatt era la relació més propera de Ruth, la que esperava que acabés amb la “maledicció de Langmore” d’acabar prematurament morta o a la presó.

La Ruth volia venjar-se de la mort del seu cosí. I es va venjar.

Al segon episodi de la quarta part de la segona temporada, la Ruth atrapa i mata en Javi. Va caure dins de les oficines de Shaw Medical. La Ruth segresta un sopar entre els Byrdes i la CEO de Shaw Medical, Clare Shaw. (El càrtel a través de Wendy va arribar a un acord amb Shaw a la quarta temporada per proporcionar heroïna barata, un ingredient clau en molts productes farmacèutics, i Shaw a canvi faria una gran donació a la fundació de Wendy.) A punta de pistola, demana que Shaw atragui Javi a la oficina per signar un acord de lliurament d’existències a la mare de Javi. Quan en Javi s’aixeca, la Ruth li dispara.

Afortunadament per a la Ruth, Omar Navarro es dóna el mèrit de l’assassinat de Javi. Conspirant amb els Byrdes des de la presó, Navarro vol recuperar el control del seu càrtel. Per fer-ho, envia en Marty a Mèxic per informar al càrtel que Navarro va ser qui va matar l’excés d’ambiciós Javi. Mentre és allà, la Marty coneix la Camila, germana de l’Omar i mare del Javi.

Javi es va presentar a la quarta part de la primera. Va matar a Darlene Snell i Wyatt Langmore, però la cosina de Wyatt, Ruth, ho va fer.

Netflix

Enter Camila Elizondro

Camila fa veure que entén la política dels càrtels, però ordena un cop a l’Omar a la presó. L’Omar sobreviu a l’intent d’assassinat i sospita que hi havia un dels membres del càrtel darrere del complot. Més traïció: el complot Byrde amb Camila per enderrocar l’Omar, organitzant un altre èxit i perquè Camila arribi al mateix acord de l’FBI acceptat per Omar que faria que els Byrde eixuguessin les mans de tot el cartell.

Aquest pla surt malament quan la Camila va a la presó per acomiadar-se definitivament de l’Omar. Allà l’Omar, adonant-se que alguna cosa no passa, li diu a la Camila que ell no va matar en absolut en Javi i que no sap qui ho va fer, només sap el que li va dir Wendy Byrde. Camila se’l creu, però de totes maneres continua amb l’assassinat. Després de quatre temporades tirant del fil, Omar Navarro és eliminat.

Les escenes finals de l’episodi final se centren en una gala de la Byrde Family Foundation, on els grans donants estan arribant per fer realitat totes les fantasies de Byrde. La gala atrau donants importants, perquè puguin tornar a Chicago i viure els seus dies com a propietaris benèfics d’una organització massiva sense ànim de lucre. Finalment, ells va fer això. Fins que la Camila entra a la festa.

Verónica Falcón com a Camila Elizondro

Camil·la Elizondro.

Netflix

S’enfronta a Clare Shaw sobre el dia que va morir en Javi. Camila diu que perdonarà a Shaw per amagar informació si la revela ara mateix, però passarien tota mena de coses inèdites si descobrís que Shaw li havia mentit. Shaw s’enfonsa i li diu a la Camila que la Ruth Langmore ho va fer. (Shaw sí que menteix, cobrint-se des dels Byrdes dient que només Shaw i Javi estaven a l’oficina en el moment de l’assassinat.)

La Camila truca a un dels seus secuaces i li diu que mati els Byrde i els seus fills si Marty o Wendy intenten avisar a Ruth amb antelació i Camila ve a buscar-la. A les escenes finals, veiem que Marty i Wendy es reuneixen sobre les seves opcions i s’adonen que no en tenen cap. Després de quatre temporades de sortir de llocs difícils, són totalment impotents. Estan segurs, però no poden fer res per salvar la Ruth, cosa que és dolorosa tant per a ells com per a nosaltres.

Mentre la família Byrde puja a l’escenari de la seva gala, Ruth Langmore s’enfronta fora de casa per Camila. Ella sap el que ve, però és desafiant fins al final. “”No ho sento”, li diu a Camila. “El teu fill era una puta assassina. I ara sé d’on l’ha tret.” Camila dispara a Ruth al cor.

Explicant la mort Vanity Fair, el showrunner Chris Mundy va dir que Ozark seria un conte de fades massa si Ruth sobrevisqués. “Volia que tothom tingués opcions actives en els darrers set episodis”, va dir Mundy a la publicació. “La Ruth podria anar a venjar-se o no, i sap que si ho va fer, desencadenarà coses que podrien acabar fent-la malbé”.

L’accident de cotxe

Abans d’arribar-hi altres gran moment, una nota ràpida sobre l’accident de cotxe que va obrir la primera part de la quarta temporada. A l’escena, si no recordeu, tota la família Byrde està al cotxe familiar parlant del seu gran trasllat a Chicago ara que han acabat amb els Ozark. Enmig de l’eufòria, Marty deixa de parar atenció i es desvia de la carretera, fent que el cotxe giri i caigui fora de la carretera.

Resulta que no va ser un somni, ni res important. L’accident passa a la meitat de l’episodi final, però és improbable que ningú estigui ferit. Arriba després d’una de les subtrames més importants de la quarta part de la segona, la del pare de Wendy, Nathan Davis, que intenta aconseguir la custòdia de Jonah i Charlotte. Ell interpreta el paper de l’avi preocupat i la Wendy té una avaria que l’envia directament a un centre de salut mental.

ozark.png

La primera part de la quarta temporada va començar amb un accident de cotxe. Era una pista vermella.

Netflix

Però gràcies a un interrogatori de Ruth Langmore, es demostra que Nathan no és més que un pare vengatiu que s’emporta a Jonah i Charlotte només per fer mal a Wendy. Una vegada que Nathan Davis, sostingut a punta de pistola per la Ruth, els explica això a Jonah i Charlotte, els nens decideixen retrobar-se amb Marty i Wendy.

El seu feliç viatge en cotxe a casa és quan succeeix el dramàtic però insignificant xoc.

El gran moviment de Jonah

Després de la gala, moments després de veure la Ruth assassinada, la família Byrde arriba a casa seva. Els nens corren a dins, i en Marty i en Wendy estan tots dos abatuts pel destí que va caure sobre la Ruth i la seva incapacitat per fer-hi res.

En Marty s’asseu a la taula familiar, el cap entre les mans, i la càmera ens mostra que la porta de vidre s’ha trencat. Algú ha estat dins.

Resulta ser Mel Sattem, un expolicia deshonrat convertit en investigador privat. Va fer el seu debut a Ozark a la quarta part de la primera, on investigava la desaparició d’Helen Pierce. Torna aquí, treballant per a Nathan Davis en un esforç per trobar Ben Davis. Ben va ser assassinat notablement a la tercera temporada per ordre de la seva germana Wendy perquè les travessias de Ben haurien fet, literalment, assassinar tota la família. Per descomptat, ningú ho sap, excepte els Byrdes i la Ruth.

Aquest pot de galetes de cabra va embrutar Mel Sattem, fins que es va adonar del que s’hi guardava a dins.

Netflix

Sattem descobreix que la Wendy havia mentit sobre l’última vegada que va veure Ben i va obtenir proves fotogràfiques de la Wendy portant Ben al menjador que havia de ser el lloc de la seva última aparició coneguda. Es converteix en un actiu clau en l’intent de Nathan Davis d’aconseguir un tribunal per separar Jonah i Charlotte dels seus pares, de manera que Marty i Wendy el fan fora. No amb violència, sinó amb dolça diplomàcia.

Des que va arribar al programa, Sattem ha buscat la reivindicació. Va ser acomiadat de la policia de Chicago per robar cocaïna de proves, però, a part d’això, semblava ser un policia legítim i de bones intencions. Ara està lliure de drogues i vol tornar a la força. Marty i Wendy, ben connectats amb els funcionaris del Midwest, el reincorporen. Però hi ha un problema: si vol tornar, Sattem ha de marxar immediatament. No pot declarar contra els Byrde al tribunal.

Deixa que ho faci. En Sattem s’allotjava al Lazy-O Motel de Ruth Langmore i fa el registre per tornar a Chicago. Quan marxa, però, s’adona que el gran pot de galetes de cabra que va veure al tràiler de Langmore era ara al Lazy-O. Ell no ho sap, però allà és on la Ruth ha estat guardant les cendres d’en Ben.

Quan torni a Chicago, simplement no ho pot fer. Segueix pensant en els Byrdes i en aquell pot de galetes. Aleshores fa clic: en Ben volia comprar una granja i criar cabres, i la Ruth guardava les seves cendres en un pot de galetes amb temàtica de cabra. Les cendres del germà de Wendy representaven una prova freda i dura contra els Byrde.

Els Byrde intenten comprar-lo, però Sattem es nega.

“No pots guanyar. No pots ser els Koch o els Kennedy”, diu. “El món no funciona així”. La Wendy respon: “Des de quan?”

Aleshores escoltem el crit d’una pistola. És Jonah Byrde, que tant per a la primera com per a la segona de la quarta temporada s’ha allunyat de la família. No pot quadrar els actes immorals que han comès els seus pares, i està especialment frustrat per la seva mare impenitent. No obstant això, allà està, apuntant una pistola directament a un investigador que intenta fer el bé. La Marty i la Wendy miren, l’orgull se’ls mostra a la cara mentre Jonah accepta la família i el que han fet.

Quan la pantalla s’esvaeix a negre, escoltem un tret. Però a qui, o què, va disparar Jonàs? Va disparar a Sattem, o va disparar el pot de galetes per destruir l’única prova contra la seva família que existeix? Alguns han especulat que Jonah, amb el sentit de la justícia més agut entre ells, no hauria matat Sattem a trets.

Si seguiu el que diu el showrunner Chris Mundy, Jonah va disparar el Sattem. Mundy va dir a Vanity Fair que la mudança de Sattem de Jonah va mostrar que “la família es tornava a reunir a través d’aquest acte de violència”. Però aquesta matança no es mostra a la pantalla, de manera que finalment es deixa oberta. A qui, o què, creus que Jonah va disparar?