Funeral de la reina Isabel: Gran Bretanya s’acomiada del monarca amb una efusió d’emoció



Londres
CNN

Gran Bretanya es va acomiadar Reina Isabel II dilluns amb un majestuós funeral carregat de tradició i un despediment que reflecteix l’àmplia popularitat que va aconseguir mantenir durant el seu notable regnat de set dècades.

Els membres de la família reial i els dignataris es van reunir a l’abadia de Westminster per a un funeral servei. Presidents, primers ministres, prínceps i princeses i altres personatges públics es van asseure l’un al costat de l’altre per presentar el seu darrer homenatge, una prova del seu atractiu de gran abast i de la seva hàbil diplomàcia.

El funeral, que va servir tant com a servei estatal com religiós i va marcar la culminació de 10 dies de dol, va homenatjar la reina amb el tipus d’espectacle que va utilitzar per promocionar la família reial i la “marca Gran Bretanya” al llarg de la seva vida.

Desenes de milers de persones es van aplegar als carrers de l’abadia de Westminster i al llarg de la ruta de la processó de 25 milles des del centre de Londres fins a Windsor, amb l’esperança de veure el taüt cobert de la bandera de la sobirà mentre viatjava amb cotxe fúnebre fins al seu lloc de descans final.

A la tercera i darrera processó del dia, el taüt de la reina va passar davant de multituds de simpatitzants que recorreven el llarg passeig fins al castell de Windsor per al seu servei de compromís i l’enterrament a la capella de Sant Jordi, on va ser separada de la corona per a la final. temps.

Més tard al vespre, va ser enterrada juntament amb el seu marit de 73 anys, el duc d’Edimburg, a la capella commemorativa del rei Jordi VI. Un annex de la capella de Sant Jordi, també acull les restes del pare de la reina, la seva mare la reina mare i la seva germana la princesa Margarida.

Una cavalcada reial porta el taüt de la reina a Wellington Arch després del seu servei a l'abadia de Westminster.

Tot i la mort de la reina Isabel, El monarca més llarg del Regne Unit, s’havia previst i planificat acuradament durant anys: els arranjaments funeraris, el nom en clau “Operació Pont de Londres”, van ser durant molt de temps objecte d’especulació – la magnitud d’aquest moment de dol i l’emoció pública encara ha agafat a molts desprevinguts. Fins i tot per a aquells que no són fans de la família reial, la seva mort marca el final d’una època, un canvi en el panorama nacional.

Als 96 anys, la reina s’havia convertit en un símbol gairebé mític d’estabilitat enmig de canvis constants. El seu govern de 70 anys es va veure condicionat per la guerra i la pandèmia, marcada per la incertesa sobre el paper de Gran Bretanya a l’escenari mundial. Va ser coronada quan el sol havia començat a posar-se a l’Imperi Britànic, i la seva mort ha renovat una conversa sobre el fosc passat colonial del país. Arriba en un moment de gran convulsió política i econòmica, no només al Regne Unit, sinó a tot el món.

Els dolents guarden dos minuts de silenci davant del palau de Buckingham.

Més de 200 dignataris estrangers van ser convidats al seu funeral a l’Abadia de Westminster, inclòs el president dels Estats Units Joe Biden i líders de la Commonwealth com el primer ministre canadenc Justin Trudeau. Molts van canviar limusinas per autobusos per arribar al funeral, només una part d’un pla que equival a la única operació de seguretat més gran que les autoritats britàniques han vist des de la Segona Guerra Mundial.

Representants d’algunes de les moltes organitzacions benèfiques de les quals la reina era patrona, juntament amb treballadors dels serveis d’emergència i funcionaris públics, també es trobaven entre la congregació de 2.000 persones.

El servei va tenir lloc a la mateixa nau de l’abadia on, fa 69 anys, es va coronar la Reina i on, fa 75 anys, es va casar amb el seu marit, El príncep Felip, duc d’Edimburg, que va morir l’any passat. Sobirana que coneixia el poder suau de l’espectacle, la seva coronació va ser, a petició seva, emesa per primera vegada per televisió, portant l’esplendor de la monarquia a milions de persones arreu del món. Dilluns, tots els ulls estaven posats una vegada més en ella.

El taüt de la reina, cobert amb el Royal Standard, es porta dins de l'abadia de Westminster.

Cap d’estat de 15 països del regne de la Commonwealth, inclòs el Regne Unit, i governador suprem de l’Església d’Anglaterra, el seu atractiu com a figura de proa rau en el seu extrem sentit del deure, l’ètica de treball diligent i la capacitat de semblar neutral però agradable. L’admiració per la reina ha evitat a gran valoració del llegat brutal de la corona a les antigues colònies, inclosos els seus vincles històrics amb el tràfic d’esclaus, però això ja sembla que està canviant a mesura que alguns països de la Commonwealth busquen trencar-se.

La setmana passada, Antigua i Barbuda va anunciar plans per celebrar un referèndum sobre si es convertiria en una república, i el novembre passat, Barbados es va convertir en el primer regne en gairebé 30 anys a destituir el monarca britànic com a cap d’estat.

El rei Carles va deixar un missatge escrit a mà a sobre del taüt de la reina:

Molts dels súbdits de la reina van sentir com si la coneguessin: la dona la imatge de la qual apareix en monedes i segells de correus, que les enquestes diuen que apareix amb més freqüència en els somnis de la gent.

“No és només una monarca del segle XXI, és quelcom més”, va dir a CNN Chris Rowe, de 60 anys, que estava acampat a un banc herbós del centre comercial per veure la processó fúnebre amb la seva dona. La reina representa la “continuïtat d’una tradició de centenars d’anys”, va dir, i va afegir que va venir a Londres per veure “la continuïtat de la nació”.

Tot i que no hi havia pantalles, els dolents de The Mall van poder escoltar una emissió de ràdio del funeral. La gent es va quedar quieta, la mirada baixa. Més tard, a mesura que passava la processó fúnebre, els nens van ser aixecats a les espatlles per veure com passaven les unitats militars i la gent feia fotos als seus telèfons, capturant el final d’una època.

La gent plora mentre mira la processó fúnebre de la reina a Londres.

Durant els últims quatre dies, es va palpar una sensació de pèrdua gairebé familiar entre els dolents que esperaven en una cua que serpentejava durant quilòmetres al llarg del riu Tàmesi fins a Westminster Hall, on hi havia el cos del monarcaper llimar davant del seu taüt.

Els fills de la reina Isabel, el rei Carles III, la princesa Anna, el príncep Andreu i el príncep Eduard, van entrar divendres a la cambra cavernosa, amb el cap abaixat, per vigilar en silenci el catafalc de vellut que porta el seu taüt, adornat amb la corona, l’orbe i el ceptre incrustats de joies del sobirà. Un dia després, El príncep Guillem i el príncep Harryvestits amb uniforme militar, van fer la seva pròpia vetlla sombría, al costat dels altres sis néts de la reina.

Dilluns al matí, el rei i altres membres de la família reial van seguir el taüt mentre era transportat des de Westminster Hall, en el seu darrer viatge a l’abadia. Es va portar al mateix carruatge utilitzat per al funeral del pare de la reina, el rei Jordi VI, i Winston Churchill, el primer de 15 primers ministres britànics que va servir sota ella.

El rei de Gran Bretanya Carles III, davant, i Anna, la princesa reial, a la dreta, caminen darrere del taüt de la reina.

La campana del tenor de l’abadia de Westminster va tocar un cop per minut durant 96 minuts abans del servei, marcant cada any de la vida de la reina.

Petits detalls com la corona de flors al damunt del seu taüt van oferir una visió del gust personal de la reina. Fet amb flors i fullatge tallat dels jardins del palau de Buckingham i d’altres propietats reials, incloïa pelargoni rosa i daurat, roses de jardí i dàlies, amb murta tallada d’una planta cultivada a partir d’una branca que figurava en el ram de noces de la reina.

Quan el taüt es movia dins de l’abadia, els besnéts de la reina, el príncep Jordi i la princesa Carlota, van formar part de la processó darrere del seu taüt. El Cor de l’Abadia de Westminster a la nau va cantar les Sentences, línies de l’escriptura musicalitzades que s’han utilitzat a tots els funerals d’estat des de principis del segle XVIII.

Des de l'esquerra, el príncep Guillem, el príncep Jordi, Catherine, la princesa de Gal·les i la princesa Charlotte al funeral de la reina.

Era el tipus de música clàssica tradicional que la reina va defensar a la vida. Els himnes escollits van ser “El dia que vas donar, Senyor” i “El Senyor és el meu pastor, no voldré”, que es va cantar a les seves noces amb el príncep Felip l’any 1947, i l’himne “Tasta i mira com és de graciós el Senyor”. ”, que va ser composta per a la coronació de la reina el 1953 per Ralph Vaughan Williams.

També es va encarregar especialment per al dia una peça coral, composta per la mestra de la música del rei, Judith Weir, “Like as the Hart”. Es diu que s’inspira en la “fe cristiana inquebrantable” de la reina i és un ambient del Salm 42 amb música.

El reverend David Hoyle, el degà de Westminster, va dirigir el servei. La primera ministra del Regne Unit, Liz Truss, que la reina va nomenar només dos dies abans de la seva mort, i la secretària general de la Commonwealth, Patricia Scotland, van llegir lliçons i l’arquebisbe de Canterbury, Justin Welby, va pronunciar un sermó.

“El dolor d’aquest dia, sentit no només per la família de la difunta reina, sinó per tota la nació, la Commonwealth i el món, sorgeix de la seva vida abundant i el seu servei amorós, ara desaparegut de nosaltres”, va dir Welby en el seu sermó, recordant el emissió del 21è aniversari de la monarca, en la qual va declarar famosament que dedicaria tota la seva vida a servir la nació i la Commonwealth.

“Servei a la vida, esperança a la mort; tots els que segueixen l’exemple de la reina i la inspiració de confiança i fe en Déu poden dir amb ella: “ens tornarem a trobar””, va concloure, citant el discurs de la reina durant el confinament de la Covid-19 a Gran Bretanya el 2020, un cop d’ull a la cançó de guerra de Vera Lynn. .

El pipe Major Paul Burns del Royal Regiment of Scotland tanca el funeral de la reina amb una interpretació de

El servei d’una hora va concloure amb un silenci de dos minuts, després dels quals la congregació va cantar l’himne nacional, “Déu salvi el rei”. El flautista de la reinala música de la qual despertava el monarca cada matí, va tocar un lament adequat, “Sleep, Dearie, Sleep”, per tancar el procediment.

Els esdeveniments del dia van ser una mostra de rituals centenaris: una cavalcada reial flanquejada per guàrdies amb uniformes trenats, gaiteres i tabalers amb falda, carrers alineats amb soldats que saludaven al pas del taüt. Es van disparar pistoles minúscules a Hyde Park i el Big Ben va tocar durant tota la processó fins a Wellington Arch, on el taüt va ser col·locat en un cotxe fúnebre per ser transportat a Windsor.

Un cop allà, el cotxe fúnebre de l’estat va passar per davant de més de 140.000 persones alineant la ruta de la processó fins al castell de Windsor, amb multituds plenes al llarg del Long Walk. Dos dels estimats corgis de la reina es van asseure fora del castell, esperant la seva darrera tornada a casa.

La gent enfila la ruta de la processó de Londres a Windsor.

En un servei de compromís a la capella de Sant Jordi dilluns a la tarda, els membres de la família reial i el personal de la llar de la reina passats i presents es van asseure junts als bancs per a una cerimònia més íntima. Part de la música del servei va ser composta per Sir William Henry Harris, que era l’organista de la capella de Sant Jordi quan la reina era una nena i es creu que li va ensenyar a tocar el piano.

En un moment commovedor ple de teatre, el silenci va descendir sobre la capella i el joier de la corona va treure la Corona de l’Estat Imperial i l’orbe i el ceptre del sobirà. El Lord Chamberlain, el cap de la casa de la reina, va trencar la seva vareta de l’oficina i la va col·locar a sobre del taüt abans de baixar-lo a la Volta Reial.

El taüt de la reina es porta a la capella de Sant Jordi.

Més tard al vespre, en un enterrament privat, serà enterrada juntament amb el seu marit de 73 anys, “la seva força i guia constants”, el duc d’Edimburg, a la capella commemorativa del rei Jordi VI. Un annex de la capella de Sant Jordi, també acull les restes del pare de la reina, la seva mare la reina mare i la seva germana la princesa Margarida.

“Significa molt per a mi”, va dir Lorraine Calloway, que va venir a Windsor amb el seu fill Cohen, de 8 anys, per participar en la jornada històrica. “Venir a veure que la reina té el seu últim lloc de descans aquí és una cosa molt important per a mi i per a la família”.

Les multituds enfilen el Long Walk a l'exterior del castell de Windsor per veure la processó.

Per rebre actualitzacions sobre la família reial britànica a la vostra safata d’entrada, Subscriviu-vos al butlletí de notícies Royal News de CNN.