Per què l’actual auge del petroli per als estats àrabs pot ser l’últim


Nota de l’editor: Una versió d’aquesta història va aparèixer per primera vegada al butlletí Meanwhile in the Middle East de CNN, una mirada tres cops per setmana a les històries més importants de la regió. Registra’t aquí.


Abu Dhabi
CNN

El boom del petroli provocat pel guerra d’Ucraïna ha fet països de l’Orient Mitjà rics en energia extraordinàriament ric un altre cop. Però els experts adverteixen que pot ser l’últim repunt d’aquest tipus.

L’augment dels preus de l’energia provocat per la guerra va treure els estats del Golf d’una caiguda econòmica de gairebé una dècada que els va veure reduir la despesa i entrar en dèficits pressupostaris a mesura que les seves economies es van reduir. La invasió russa del seu veí va disparar el valor del cru un màxim de vuit anys.

Els estats del Golf van passar per un auge del petroli als anys setanta i vuitanta, i després un altre a principis dels anys 2000. Però canviant actituds davant el consum energètic significa que aquests cicles ja no són sostenibles i els estats del Golf han d’estar preparats per a això, diuen els experts.

“Aquest és sens dubte el començament de la fi de la riquesa petroliera a aquest nivell sostingut”, va dir Karen Young, investigadora principal del Centre de Política Energètica Global de Columbia.

Els estats occidentals han estat treballant transicions d’energies renovablesque avui semblen més urgents que mai, ja que la guerra d’Ucraïna pertorba dràsticament la canals de subministrament clau pel petroli i el gas natural.

“El boom d’avui és diferent perquè és més que una crisi del petroli”, va dir Young. “És un canvi important en l’estructura de com satisfem les necessitats energètiques globals”.

S’espera que els exportadors d’energia de l’Orient Mitjà en rebin 1,3 bilions de dòlars en ingressos per hidrocarburs durant quatre anys com a conseqüència del boom actual, ha dit el Fons Monetari Internacional. Els experts els han advertit que no es malgasten, argumentant que els estats del Golf han de protegir-se de les fluctuacions dels preus del petroli utilitzant les inesperades per diversificar les seves economies lluny de la seva dependència de la riquesa del petroli.

Durant els anteriors booms del petroli, es considerava que els estats del Golf malbarataven la seva riquesa en inversions ineficients i ineficients, construint juergues i comprant armes, així com lliuraments als ciutadans. Aquests auges van ser seguits per descensos quan els preus del petroli es van refredar a mesura que les nacions van continuar depenent dels hidrocarburs per als seus ingressos.

“Sovint, els projectes de construcció s’inicien i després s’abandonen quan s’esgoten els diners del petroli”, va dir Ellen Wald, membre sènior no resident de l’Atlantic Council a Washington, DC. “Perquè tenen tant per gastar allà sovint no hi ha gaire supervisió i tradicionalment ha estat molta corrupció”.

Segons Omar Al-Ubaydli, director d’investigació del grup de reflexió Derasat, amb seu a Bahrain, també s’ha posat tradicionalment un gran èmfasi en l’augment de la contractació del sector públic i dels sous del sector públic mitjançant bonificacions o augments.

A Informe de maig de 2022 del Banc Mundial va subratllar que la riquesa obtinguda pels països del Golf després de la pandèmia i després de la guerra d’Ucraïna s’ha d’invertir en la “transició econòmica i mediambiental” del bloc.

L’informe diu que l’enfocament a invertir en la transició energètica és crucial, ja que moltes parts del món acceleren la seva transició a les energies renovables.

Sembla que els estats del Golf estan treballant en la diversificació. Des de l’últim boom del petroli que va acabar el 2014, quatre dels sis estats del Golf han introduït l’impost sobre el valor afegit i els Emirats Àrabs Units han anat més enllà iniciant un l’impost sobre els ingressos de les empreses. Cap dels estats del Golf té un impost sobre la renda. L’Aràbia Saudita ha estat invertint en sectors no petroliers com el turisme, però els experts posen en dubte la capacitat d’aquest sector per compensar els ingressos del petroli. El regne guanya aproximadament mil milions de dòlars al dia amb el petroli als preus actuals.

Els estats del Golf han rebutjat la idea que els hidrocarburs es poden eliminar gradualment com a font primària d’energia a mesura que les nacions conscients del medi ambient passen a fonts alternatives. El petroli és i continuarà sent crucial per a l’economia global, diuen.

Els crítics responen que està en interès dels exportadors de petroli impulsar aquesta narrativa, però els estats petroliers han assenyalat l’augment de la demanda de cru que va coincidir amb l’eliminació de les restriccions de Covid-19 a tot el món.

Agència Internacional de l’Energia amb seu a París va dir la setmana passada que la demanda de petroli augmentarà considerablement l’any vinent, impulsada per la represa de la feina a la Xina i dels viatges mundials.

Els Emirats Àrabs Units, un dels principals exportadors de petroli del món, han advertit que una transició massa ràpida dels hidrocarburs podria provocar una crisi econòmica.

“Les polítiques destinades a desvincular-se dels hidrocarburs massa aviat, sense alternatives viables adequades, són autodestructives”, va escriure Sultan Al Jaber, enviat especial dels Emirats Àrabs Units per al canvi climàtic. en un article d’opinió d’agost. “Soscavaran la seguretat energètica, erosionaran l’estabilitat econòmica i deixaran menys ingressos disponibles per invertir en la transició energètica”, va afegir.

El Centre de Política Energètica Global de Young of Columbia va dir que, fins i tot si les economies s’allunyen del petroli com a font d’energia, els productes derivats del petroli com els productes petroquímics i els materials per a plàstics seguirien tenint una demanda.

Tot i així, els experts diuen que els estats del Golf s’adonen que, tot i que el petroli continua tenint una demanda, aquests augments del seu preu poden no tornar-se a produir amb el mateix grau o freqüència.

“Hi ha una sensació tangible que es tracta d’un auge transitori i que podria representar l’últim augment sostingut dels preus del petroli”, va dir Al-Ubaydli. “Tant els governs com la gent creuen que aquesta és una oportunitat que s’ha d’aprofitar al màxim, en lloc de desfer-se amb la presa de decisions miopes”.

Una dona iraniana mor després de caure en coma mentre estava sota custòdia de la policia moral

A Va morir una dona iraniana de 22 anys després d’haver estat arrestada per la policia moral iraniana a principis d’aquesta setmana, va informar el lloc web semioficial Etemad Online de l’Iran, citant el seu oncle. La mort de la dona va provocar indignació a les plataformes de xarxes socials, i va provocar reaccions dels funcionaris locals i occidentals.

  • Fons: Dimarts al vespre, Mahsa Amini i la seva família, que havien viatjat des de la regió del Kurdistan de l’Iran per visitar familiars a la capital, Teheran, van ser detinguts per una patrulla de la policia moral, una unitat que imposa estrictes codis de vestimenta per a les dones. Segons IranWire, els activistes dels drets humans que han parlat amb la família diuen que la policia va agafar Amini i la va forçar a dins d’un vehicle policial. Dijous, la policia de Teheran va dir que Amini havia patit un “atac cardíac”. Els funcionaris iranians van dir dissabte que s’havia realitzat una autòpsia i que els resultats es donaran a conèixer després d’un examen per experts.
  • Per què importa: L’incident va provocar indignació a tot el món, i molts van utilitzar l’etiqueta #MahsaAmini en anglès i farsi a les xarxes socials per protestar contra la policia moral de l’Iran i l’agressió que pateixen les dones pel que fa a les estrictes normes del hijab del país. També segueix les recents protestes a les xarxes socials a Teheran contra el “Dia Nacional del Hijab i la Castitat”.

Erdogan vol que Turquia s’uneixi a l’Organització de Cooperació de Xangai

El president Recep Tayyip Erdogan va dir que estava apuntant a ser membre de l’Organització de Cooperació de Xangai (SCO) per a Turquia, membre de l’OTAN, va informar Reuters, citant dissabte la cadena turca NTV i altres mitjans. Parlava amb els periodistes després d’assistir a la cimera de l’SCO a Uzbekistan. “Les nostres relacions amb aquests països es traslladaran a una posició molt diferent amb aquest pas”, va dir Erdogan. Quan li van preguntar si volia dir ser membre de l’SCO, va dir: “Per descomptat, aquest és l’objectiu”.

  • Fons: Turquia és actualment soci de diàleg de l’SCO, una agrupació econòmica, política i de seguretat que té com a membres la Xina, Rússia, Índia, Pakistan, Iran, Kirguizistan, Tadjikistan, Kazakhstan i Uzbekistan.
  • Per què importa: L’adhesió a l’OCS aproparia Ankara a Rússia i la Xina, ja que la guerra d’Ucraïna polaritza la política global. Turquia, membre de l’OTAN, ha mantingut bones relacions amb Rússia durant la guerra i s’ha abstingut d’unir-se als seus aliats occidentals per sancionar el país.

Les imatges mostren el líder de l’Iran en l’esdeveniment enmig d’informes de deteriorament de la salut

Les imatges i un vídeo publicats als llocs web del govern iranià i als mitjans estatals mostraven el líder suprem del país, l’aiatol·là Seyyed Ali Khamenei assegut en una mesquita de Teheran, assistint a la cerimònia de dol d’Arbaeen, el final d’un període de 40 dies per plorar l’assassinat d’un dels profetes. Els néts de Mohammed, un dia després dels informes sobre el deteriorament de la salut de l’aiatol·là.

  • Fons: The New York Times va informar divendres que Khamenei va cancel·lar totes les aparicions públiques la setmana passada després de caure “gravament malalt” i estava sota observació per un equip de metges. Citant quatre persones anònimes familiaritzades amb la seva salut, el NYT va dir que Khamenei estava en repòs al llit després de sotmetre’s a una cirurgia la setmana passada per obstrucció intestinal.
  • Per què importa: Khamenei ha estat el líder de l’Iran durant les últimes tres dècades i és un dels governants més antics de l’Orient Mitjà. Encara no està clar qui pot succeir al líder, però s’espera que, en cas de morir, l’Assemblea d’Experts es reunirà per parlar del seu successor.

La reina Rania de Jordània parla amb Becky Anderson de CNN sobre el consell que li va donar la difunta reina britànica Isabel II, dient que es manté amb ella fins avui.

Mira l’entrevista aquí:

Ines Laklalech, del Marroc, surt del setè forat durant el primer dia de l'Aramco Team Series de Londres el 16 de juny de 2022 a St Albans, Anglaterra.

La nova golfista professional Ines Laklalech es va convertir en el primer àrab i la primera dona nord-africana que va guanyar un títol de Ladies European Tour quan va guanyar dissabte el torneig Lacoste Ladies Open de France.

La jove de 24 anys, nativa de Casablanca, va derrotar dissabte a la golfista anglesa Meghan MacLaren en un play-off i va dir que la seva victòria a l’Open de França seria una cosa que recordarà “per a la resta de la meva vida”, mentre celebrava la seva històrica victòria. a Deauville al costat del seu marit, Ali, que també és el seu caddie.

“Se sent increïble”, va dir Laklalech, va informar el lloc web de Ladies European Tour. “És especial escoltar-ho. No tinc paraules per descriure això”.

Va afegir que “el Marroc està fent una gran feina en la promoció del golf” i que “tenir un marroquí guanyant en una gira important serà enorme per al país i per al món àrab en general”.

Laklalech també va dir que és una gran fan de l’estrella del tennis tunisiana Ons Jabeur, que es va convertir en la primera dona africana a jugar una final de Grand Slam quan va arribar a la final de Wimbledon i de l’Open dels Estats Units aquest any.

Per Aimee Lewis

Voluntaris ambientals construeixen una piràmide feta amb residus plàstics recollits del riu Nil, com a part d'un esdeveniment per conscienciar sobre la contaminació a

Aquest article s’ha actualitzat per corregir la designació de Karen Young.